Une Alliance de centre-droit pour Fribourg ! / Ein Mitte-Rechts-Bündnis für Freiburg !

 

 

 

Le centre-droit réaffirme sa volonté de mener une campagne commune en 2016 pour l’élection au Conseil d’Etat. Réuni autour d’un programme commun, il pourra compter sur des personnalités fribourgeoises fortes pour atteindre son objectif : 5 sièges au Conseil d’Etat !


Die Mitte-Rechts bestätigt ihre Absicht, 2016 eine gemeinsame Kampagne für die Staatsratswahl zu führen. Vereint durch ein gemeinsames Programm, kann sie auf starke Freiburger Persönlichkeiten zählen, um ihr Ziel zu erreichen: 5 Sitze im Staatsrat !

 

 

 

 

 

Conformément à la convention acceptée par leurs assemblées respectives en 2013, le PLR, le PDC et l’UDC fribourgeois confirment leur volonté de partir unis pour les élections au Conseil d’Etat ribourgeois 2016. Une liste commune des trois partis rassemblera les personnalités sortantes et nouvelles. Cette Alliance offrira aux électeurs fribourgeois un programme commun du centre droit garant du succès futur de notre canton. Ce programme s’articulera autour de 4 thèmes principaux :

  • Economie et fiscalité
  • Mobilité et environnement
  • Sécurité
  • Social et santé

Le centre-droit uni pourra compter sur deux personnalités fortes du Canton pour diriger sa campagne commune. Philippe Virdis et Jacques Boschung assumeront la direction de cette campagne commune avec l’appui d’Isabelle Gayral-Boschung, chargée de coordonner la communication. Dynamisée par la progression des 3 partis la constituant lors des élections fédérales 2015, cette alliance a pour objectif d’élire 5 Conseillers d’Etat en assurant la représentation des 3 grands partis du centre-droit.


Citations des Présidents :


« Le centre-droit fribourgeois cultive des valeurs communes et présentera un programme commun pour la campagne au Conseil d’Etat 2016. Il constitue la pierre angulaire de notre vision » André Schönenweid, PDC


« Toujours à la recherche de solutions et de cohésion, le PLR reste fidèle à sa ligne et pense qu’un centre-droit pluriel, réuni et cohérent au sein de l’exécutif cantonal est la mieux à même de relever les défis qui attendent le canton » Didier Castella, PLR


« Considérant le potentiel électoral de nos trois partis, un centre-droit réuni peut légitimement revendiquer 5 sièges pour le bien de Fribourg. Au vu des difficultés économiques du Canton, un centre-droit uni est un signe fort pour des lendemains heureux » Roland Mesot, UDC


Aufgrund der Vereinbarung, welche deren Versammlungen im Jahre 2013 annahmen, bekräftigen die FDP, die CVP und die SVP des Kantons Freiburg, die Staatsratswahlen 2016 geeint angehen zu wollen. Eine gemeinsame Liste der drei Parteien wird die bisherigen und die neuen Kandidaten enthalten. Dieses Bündnis wird der Freiburger Wählerschaft ein Mitte-Rechts-Programm vorlegen als Gewähr für den künftigen Erfolg unseres Kantons. Dieses Programm wird vier Hauptbereiche enthalten:

  • Wirtschaft und Steuern
  • Verkehr und Umwelt
  • Sicherheit
  • Sozial- und Gesundheitswesen

Das Mitte-Rechts-Bündnis kann für die Durchführung der Wahlkampagne auf zwei starke Freiburger Persönlichkeiten zählen. Philipp Virdis und Jacques Boschung werden die Leitung übernehmen, mit Unterstützung von Isabelle Gayral-Boschung für die Gestaltung der Information. Ermutigt durch die Wählerzugewinne bei den eidgenössischen Wahlen 2015 setzt sich das Bündnis zum Ziel, 5 Staatsräte zu wählen, mit Vertretung jeder der drei Parteien des Mitte-Rechts-Bündnisses.


Aussagen der Präsidenten


Das freiburgische Mitte-Rechts-Bündnis beruht auf gemeinsamen Werten und stellt ein gemeinsames Programm für die Staatsratswahl 2016 vor. Es bildet den Eckstein unserer Anschauungen.“ André Schönenweid, CVP


„Stets auf der Suche nach Lösungen und nach Stimmigkeit bleibt die FDP ihrer Linie treu und hält eine vielfältige, aber doch geeinte und kohärente Mitte-Rechts Bündnis in der Kantonsregierung für die beste Gewähr, um die künftigen Herausforderungen unseres Kantons zu meistern.“ Didier Castella, FDP

„Dank dem Wählerpotential unserer drei Parteien darf das vereinigte Mitte-Rechts Bündnis 5 Sitze in der Freiburger Kantonsregierung anstreben. Eine geeinte Mitte-Rechts Allianz ist ein starkes Zeichen für eine glückliche Zukunft.“ Roland Mesot, SVP


Contacts / Kontakte
Philippe Virdis, Co-Leiter der Wahlkampagne (079 417 61 34)
Jacques Boschung, Co-Leiter der Wahlkampagne (079 628 77 26)
Isabelle Gayral Boschung, Verantwortliche für die Kommunikation (079 212 32 13)
Roland Mesot, Präsident SVP Freiburg (079 411 60 65)
André Schönenweid, Präsident CVP Freiburg (079 230 60 83)
Didier Castella, Präsident FDP Freiburg (079 578 35 22)